Baby, I don't feel so good
عزیزم حال من خیلی خوب نیست
Six words you never understood
6 حرفی که هیچوقت نفهمیدی
I'll never let you go
من هیچوقت نمیذارم بری
Five words you never say (Aww)
5 واژه ای که هیچوقت نگفتی
I laugh alone like nothing's wrong
همینجوری میخندم انگار همه چیز روبراهه
Four days has never felt so long
این 4 روز خیلی دیر گذشت
If three's a crowd and two was us
اگه 3 یک جمعیت باشه و 2 ما باشیم
One slipped away (Hahahahahahahaha)
یکی از ما میلغزه میره پی کارش (ها ها ها ها...)
I just wanna make you feel okay
فقط میخوام کاری کنم که حالت خوب بشه
But all you do is look the other way
اما تمام کاری که تو میکنی نگاه کردن به سمت دیگست
I can't tell you how much I wish I didn't wanna stay
نمیتونم بگم چقدر دوست داشتم که نخوام بمونم
I just kinda wish you were gay
یه جورایی آرزو میکردم ای کاش تو گی بودی
?Is there a reason we're not through
آیا دلیلی داره که ما تموم نکردیم؟
?Is there a 12 step just for you
آیا یک برنامه 12 قدمی برای خودت داری؟
Our conversation's all in blue
گفتگوهامون غمگین شده
11 "heys" (Hey, hey, hey, hey)
11 سلام پشت سر هم
Ten fingers tearing out my hair
ده تا انگشتت رو از لابه لای موهای من میکشی بیرون
Nine times you never made it there
نه بار تو اینجا نرسیدی
I ate alone at 7, you were six minutes away (Yay)
من ساعت 7 غذامو خوردم، تو 7 دقیقه بعد از من
How am I supposed to make you feel okay
چطور باید حالتو خوب کنم
?When all you do is walk the other way
وقتی تو ازم فاصله میگیری؟
I can't tell you how much I wish I didn't wanna stay
نمیتونم بگم چقدر دوست داشتم که نخوام بمونم
I just kinda wish you were gay
یه جورایی آرزو میکردم ای کاش تو گی بودی
To spare my pride
تا غرورم رو بذارم زیر پام
To give your lack of interest an explanation
تا برای عدم علاقه تو یه توضیح پیدا کنم
Don't say I'm not your type
نگو ما به درد هم نمیخوریم
Just say that I'm not your preferred sexual orientation
فقط بگو من از لحاظ جنسی به درد تو نمیخورم
I'm so selfish
من خیلی خودخواهم
But you make me feel helpless, yeah
اما تو منو درمانده میکنی، آره
And I can't stand another day
و من نمیتونم یک روز دیگه صبر کنم
Stand another day
یک روز دیگه صبر کنم
I just wanna make you feel okay
فقط میخوام کاری کنم که حالت خوب بشه
But all you do is look the other way
اما تمام کاری که تو میکنی نگاه کردن به سمت دیگست
I can't tell you how much I wish I didn't wanna stay
نمیتونم بگم چقدر دوست داشتم که نخوام بمونم
I just kinda wish you were gay
یه جورایی آرزو میکردم ای کاش تو گی بودی
I just kinda wish you were gay
یه جورایی آرزو میکردم ای کاش تو گی بودی
I just kinda wish you were gay
یه جورایی آرزو میکردم ای کاش تو گی بودی
