اطلاعات آهنگ Tired

ژانرپاپ، سول، آلترنتیو راک
تاریخ انتشار2008
زمان آهنگ4:19
آلبوم19

سازندگان آهنگ Tired

ناشر(ها)XL
تهیه کننده(ها)Eg White
ترانه سرا(ها)Adele Adkins, Eg White

درباره آهنگ

Tired با ترجمه «خسته» آهنگی است که توسط خواننده و ترانه سرای انگلیسی ادل ادکینز ( Adele Adkins ) برای اولین آلبوم استودیویی خود، 19 (2008) ضبط کرده است. این آهنگ توسط ادل و اگ وایت ( Eg White ) نوشته شد و تهیه کنندگی اش را اگ وایت برعهده داشته است. آهنگ Tired به‌عنوان یازدهمین تک‌آهنگ آلبوم 19 در سال 2008 منتشر شد. آهنگ قبل از آن ترانه My Same و آهنگ بعد از آن ترانه Hometown Glory می باشد.

این آهنگ با اینکه بسیار برای شنونده مسحور کننده است، ولی اصلا شبیه به دیگر آهنگ های ادل نمی باشد و کاری جدید تلقی می شود. صدای آوایی او (که لهجه بریتانیایی قابل توجهی دارد) با آهنگ کار آمیخته شده است. اگ وایت در آهنگسازی کار از ریف مصنوعی سبک، یک خط بیس قوی، و ویولن روی درام‌های ساده، گیتار و پیانو استفاده کرده است، در حالی که ادل کاری را انجام می‌دهد که به آن معروف است: خواندن یک آهنگ درباره یک رابطه که هیچ حد و مرزی زبانی و قومی را نمی شناسد و هر شنونده ای را به خود جذب می کند.

متن کار را که ادل با کمک اگ وایت آن را تهیه کرده است، درباره ی رابطه ای است که ادل در آن اظهار ناامیدی می کند و خستگی خودش را از رابطه یک طرفه ای ابراز می کند. او از اینکه بیش از حد در رابطه از خودش مایه بگذارد خسته شده است و در نتیجه این از خود گذشتگی، هیچ چیزی به دست نیاورده است (دریغ از توجه، چیزی که شاید در عشق، شخص عاشق به دنبال آن باشد). شعر به گونه ای به نظر می رسد که فقط از یک سمت از خودگذشتگی اتفاق می افتد و سمت متقابل تنها با نادیده گرفتن جواب این عشق را می دهد.

متن آهنگ Tired از Adele

Hold my hand while you cut me down

دستهای منونگه دار زمانی که منو رو به پایین رها می کنی

It had only just begun but now it’s over now

این داشت شروع می شد اما حالا تموم شده

And you’re in the heat of moments with your heart playing up cold

وتودرگرمای لحظه هاهستی زمانی که قلبت داره سردمیشه

I’m between the middle watching hastiness unfold

من باعجله آشکارشدن را تماشا می کنم

In my eyes your were smiling in the spotlight dancing with the night

درچشمان من تولبخند می زدی، درنورافکن باشب می رقصیدی

The night

شب

Fell off your mind

سقوط ذهن تو

I’m tired of trying

من ازسعی کردن خسته ام

Your teasing ain’t enough

اذیت شدن تودیگه بسه

Fed up of biding your time

ازتحمل کردن بیزارشدم

When I don’t get nothing back

زمانی که من کاری نمی کنم که هیچ چیزبه عقب برگرده

And for and for and for

وبرای وبرای وبرای…

When I don’t get nothing back

زمانی که من کاری نمی کنم که هیچ چیزبه عقب برگرده

Boy I’m tired

پسرمن خسته ام

Where’d you go when you stay behind

کجا میری وقتی که همین پشت موندی

I looked up and inside down and outside only to find

من به بالا وپایین وخارج ازهمه اینا نگاه می کنم تا فقط پیداکنم

A double taking punching hard and laughing at my smile

مقابله کردن دوبرابرسخت میشه و اون میخنده به لبخند من

I get closer you obviously prefer her

من به تونزدیک میشم بدیهی است که اونو ترجیح می دم

I’m tired of trying

من ازسعی کردن خسته ام

Your teasing ain’t enough

اذیت شدن تودیگه بسه

Fed up of biding your time

ازتحمل کردن بیزارشدم

When I don’t get nothing back

زمانی که من کاری نمی کنم که هیچ چیزبه عقب برگرده

And for and for and for

وبرای وبرای وبرای…

When I don’t get nothing back

زمانی که من کاری نمی کنم که هیچ چیزبه عقب برگرده

Boy I’m tired of trying

پسرمن ازسعی کردن خسته ام

Your teasing ain’t enough

اذیت شدن تودیگه بسه

Fed up of biding your time

ازتحمل کردن بیزارشدم

When I don’t get nothing back

زمانی که من کاری نمی کنم که هیچ چیزبه عقب برگرده

And for and for and for

وبرای وبرای وبرای……

When I don’t get nothing back

زمانی که من کاری نمی کنم که هیچ چیزبه عقب برگرده

Boy I’m tired

پسرمن خسته ام

I should have known

من بایدبفهمم

Never mind said your open arms

دستهای بازتو گفتن :اشکالی نداره

I couldn't help belive the trick me back into them

من نمی تونم به موقع کمک کنم حیله منوبه اونها برگردون

Even though I’m tired of trying

اگر چه من ازسعی کردن خسته ام

Your teasing ain’t enough

اذیت شدن تودیگه بسه

Fed up of biding your time

ازتحمل کردن بیزارشدم

When I don’t get nothing back

زمانی که من کاری نمی کنم که هیچ چیزبه عقب برگرده

And for and for and for

وبرای وبرای وبرای…

When I don’t get nothing back

زمانی که من کاری نمی کنم که هیچ چیزبه عقب برگرده

Boy I’m tired of trying

پسرمن ازسعی کردن خسته ام

Your teasing ain’t enough

اذیت شدن تودیگه بسه

Fed up of biding your time

ازتحمل کردن بیزارشدم

When I don’t get nothing back

زمانی که من کاری نمی کنم که هیچ چیزبه عقب برگرده

And for and for and for

وبرای وبرای وبرای……

When I don’t get nothing back

زمانی که من کاری نمی کنم که هیچ چیزبه عقب برگرده

Boy I’m tired

پسر من خسته ام

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *