«آینده من»‌ (My future‌) ترانه‌ای از بیلی آیلیش، است که در ۳۰ ژوئیه ۲۰۲۰ توسط دارک‌روم و اینترسکوپ رکوردز منتشر گردید. آیلیش این ترانه را به همراه برادرش فینیاس اوکانل که تهیه ترانه را بر عهده داشت، نوشت. اشعار این ترانه خطاب به آیلیش است که در مورد گذشته خود و تأثیرات آن بر چشم‌انداز او از زندگی و آینده و همچنین چگونه گذشته را پشت سر بگذاریم صحبت می‌کند.

از خصوصیات احساسی این آهنگ می تونم بگم صداش رو از یک انسان غمگین به یک انسان شاد تغییر میده و هرچی آهنگ جلوتر میره ، این تغییر بیشتر احساس میشه. دقیقا این تغییر صداش و احساستش داره مسیر زندگیش رو توصیف میکنه.

البته نا‌گفته نمونه که در ابتدا آهنگ آینده من به صورت تک ترک منتشر شد اما در سال 2021 این آهنگ، چهارمین ترک از آلبوم Happier Than Ever است.

قبلا آهنگ My future‌ روی موزیک وان پلاس جز پر بازدیدترین ها بود. امروز کارمون رو دوباره شروع کردیم، دانلود کنید و لذت ببرید. همچنین اگه خواستید بقیه آهنگ های بیلی آیلیش رو ببینید، می تونید به صفحه شخصی خواننده بروید.

بازخورد آهنگ My future‌

بازخورد این آهنگ فوق العاده عالی بود به طوری که در 36 بیلبورد ها جز بهترین ها بود، از جمله مهم ترین آن در بیلبورد هات ۱۰۰ در رتبه ششم قرار گرفت.

هنرمندان در مورد آهنگ چه گفته اند؟

ما این را در همان ابتدای قرنطینه نوشتیم. این آهنگی است که واقعاً برای من شخصی و خاص است. وقتی این آهنگ را نوشتیم، دقیقاً همان جایی بود که ذهنم سمت این چیزها بود – امیدوارانه، هیجان‌زده و رشد بسیاری زیادی که در خودم دیدم. اما اخیراً آنچه اکنون در جهان اتفاق می افتد، معنای جدیدی نیز به خود گرفته است. امیدوارم همه شما بتوانید معنایی را برای خود در آن پیدا کنید.

بیلی آیلیش در مصاحبه با via Apple Music

سال‌ها و سال‌ها را صرف اتکا به داشتن کسی کردم – هرگز نمی‌توانم تنها باشم. این چیزی نیست که ربطی به سرسخت بودن شما داشته باشد. اما وقتی در تنهایی مطلق هستید، این یک احساس جدید است. من احساس می کنم مثل مردم هستم – همه چیز در مورد عشق است. هیچ چیزی در مورد اینکه چگونه تنها بودن واقعاً قدرتمند است، وجود ندارد.

بیلی آیلیش

سازندگان

تهیه‌کننده(ها)Finneas O’Connell
ترانه سرا (ها)Billie Eilish, Finneas O’Connell

اطلاعات آهنگ

ژانرآراندبی، لو-فای
تاریخ انتشار۳۰ جولای ۲۰۲۰
زمان آهنگ3:28
آلبومHappier Than Ever

متن آهنگ My future‌ (آینده من) از Billie Eilish

I can’t seem to focus

انگار که نمیتونم تمرکز کنم

And you don’t seem to notice I’m not here

و تو انگار توجه نمیکنی که من اینجا نیستم

You check your complexion

تو چهره خودتو وارسی میکنی

To find your reflection’s all alone

و متوجه میشی که انعکاست تنهاست

I had to go

مجبور شدم که برم

Can’t you hear me?

نمیتونی صدامو بشنوی؟

I’m not coming home

من خونه نمیام

?Do you understand

میفهمی؟

I’ve changed my plans

برنامه هامو عوض کردم

Because I, I’m in love With my future

چونکه عاشق آینده خودم شدم

Can’t wait to meet her

نمیتونم برای اینکه باهاش ملاقات کنم ، صبر کنم

And I (I), I’m in love

و من من من عاشقم

But not with anybody else

اما نه عاشق کسی

Just wanna get to know myself

فقط میخوام خودمو بشناسم

I know supposedly I’m lonely now (Lonely now)

میدونم که در ظاهر الان تنها هستم (الان تنها هستم)

Know I’m supposed to be unhappy

میدونم که باید ناخوش احوال باشم

Without someone (Someone)

بدون هیچکسی

But aren’t I someone? (Aren’t I someone? Yeah)

اما من خودم کسی نیستم؟

I’d (I’d) like to be your answer (Be your answer)

دوست دارم که خودم جواب تو باشم

Because you’re so handsome (You’re so handsome)

از اونجا که تو خیلی خوشتیپی

But I know better Than to drive you home

اما خودم میدونم که نباید تا خونت برسونمت

Because you’d invite me in

چون دعوتم میکنی به داخل

And I’d be yours again

و من دوباره مال تو میشم

But I (I), I’m in love (Love, love, love, love)

اما من من من عاشقم

With my future

عاشق آینده خودم

And you don’t know her

و تو آینده منو نمیشناسی

And I, I’m in love (Love, love)

و من من عاشقم (عاشق ، عاشق)

But not with anybody here

اما عاشق کسی اینجا نه

I’ll see you in a couple years

تورو چند سال دیگه میبینمت

  1. ناشناس گفت:

    عالی بود

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *