“Epiphany” (اپیفنی) یکی از آهنگ‌های گروه پسرانه کره ای بی‌ تی‌ اس (BTS) است که در آلبوم “Love Yourself 結 Answer‘” منتشر شده است. این آهنگ توسط عضو گروه جین (Jin) اجرا شده است و به زبان کره‌ای است. البته یک نسخه دیگر در آلبوم Proof نیز قرار گرفت.

درباره آهنگ

“Epiphany” یکی از ترک‌های مهم در پروژه “Love Yourself: Answer” گروه بی تی اس است که پیام‌هایی در مورد عشق به خود و پذیرش و تغییرات در زندگی انسانی را به تصویر می‌کشد.

در متن آهنگ “Epiphany”، جین در مورد فهمیدن ارزش و معنای واقعی عشق و پذیرش خودش حرف می‌زند. او به این نتیجه می‌رسد که باید به خودش عشق بورزد و به خودش اهمیت دهد تا بتواند به دیگران نیز عشق بورزد و آن‌ها را نیز بپذیرد.

این نشان می دهد که جین Jin نه تنها یک هنرمند با استعداد موسیقی است بلکه یک شخصیت خلاق و پرانرژی در دنیای سلبریتی کره‌ای و جهانی محسوب می‌شود.

این آهنگ بسیار مخاطب پسند بود و در یوتیوب بیش از 120+ میلیون بازدید شده و در اسپاتیفای بیش از 240+ میلیون شنیده شده است.

سازندگان آهنگ Epiphany

ناشر(ها)BIGHIT MUSIC
تهیه کننده(ها)Slow Rabbit
ترانه سرا(ها)ADORA, Slow Rabbit & “hitman” Bang

اطلاعات آهنگ

ژانرکی پاپ
تاریخ انتشارAugust 24, 2018
زمان آهنگ4:00
آلبوم Love Yourself: Answer، Proof

متن آهنگ Epiphany (اپیفنی) از BTS

참 이상해

این موضوع خیلی عجیبه

분명 나 너를 너무 사랑했는데 (사랑했는데)

من قطعا تو رو خیلی دوست داشتم حتی بیشتر از خودم (دوست داشتم)

뭐든 너에게 맞추고

میخواستم همه چیزم رو بهت بدم

널 위해 살고 싶었는데

میخواستم فقط بخاطر تو زندگی کنم و زنده باشم

그럴수록 내 맘속의

اما همینجوری که به این ابزار علاقه شدیدم به تو و این رفتارام ادامه میدم

폭풍을 감당할 수 없게 돼

دیدم که کم کم دارم از تحمل طوفانی که در درونم به وجود اومده ناتوان میشم 웃고 있는 가면 속의

من باید خود واقعیم رو کاملاً نشون میدادم

진짜 내 모습을 다 드러내

که زیر یه ماسک لبخند تقلبی پنهون شده

I’m the one I should love in this world

من اون کسی هستم که باید توی این دنیا عاشقش باشم و دوسش داشته باشم

빛나는 나를 소중한 내 영혼을

این من درخشان، من گذشته با روح و وجودی باارزش و زیبا

이제야 깨달아, oh, so I love me

من الان تازه بهش پی بردم ، اوه، به همین خاطر من خودم رو خیلی دوست دارم

좀 부족해도 너무 아름다운 걸

درسته که من کامل و عالی و بی‌نقص نیستم ولی با وجود تموم اینها من هنوزم زیبا و ارزشمندم

I’m the one I should love

من اون کسی هستم که باید عاشقش باشم و دوستش داشته باشم

흔들리고 두려워도 앞으로 걸어가

حتی اگه آشفته شدی و مضطرب بودی و ترسیدی، بازم به سمت جلو برو و قدم بردار (عقب نکش)

폭풍 속에 숨겨뒀던 진짜 너와 만나

خود واقعیت رو که توی تاریکی و طوفان درونت پنهون کردی، ملاقات کن و باهاش روبه‌رو شو

왜 난 이렇게

چرا من میخواستم

소중한 날 숨겨두고 싶었는지?

خود باارزش و زیبام رو پنهون و مخفیش کنم؟

뭐가 그리 두려워

چی باعث شد که

내 진짜 모습을 숨겼는지?

من اینقدر بترسم و بخوام خود واقعیم رو به کسی نشون ندم و مخفیش کنم؟

I’m the one I should love in this world

من اون کسی هستم که باید توی این دنیا عاشقش باشم و دوسش داشته باشم

빛나는 나를 소중한 내 영혼을

این من درخشان، من گذشته با روح و وجودی باارزش و زیبا

이제야 깨달아, oh, so I love me

من الان تازه بهش پی بردم، اوه، به همین خاطر من خودم رو خیلی دوست دارم

좀 부족해도 너무 아름다운 걸

درسته که من کامل و عالی و بی‌نقص نیستم ولی با وجود تموم اینها من هنوزم زیبا و ارزشمندم

I’m the one I should love

من اون کسی هستم که باید عاشقش باشم و دوستش داشته باشم

조금은 뭉툭하고 부족할지 몰라

شاید من یکم عجیب و بی‌اهمیت و بی‌ارزش بنظر میرسم

수줍은 광채 따윈 안 보일지 몰라

شاید مردم نمیتونن درخشش زیبا و مخفی وجود منو ببینن

하지만 이대로의 내가 곧 나인 걸

اما با وجود تموم اینها من کسی هستم که باید باشم و من همینم

지금껏 살아온 내 팔과 다리 심장 영혼을

کسی که از اول عمرش همون شکلی که بوده، باقی مونده و تغییری نکرده با همون قلب و دست و همون روح باارزش تا به الان زندگی کرده

사랑하고 싶어 in this world

من می‌خوام توی این جهان دوست داشته باشم

빛나는 나를 소중한 내 영혼을

خود درخشانم رو، من گذشته با روح و وجودی باارزش و زیبا

이제야 깨달아, oh, so I love me

من الان تازه بهش پی بردم، اوه، به همین خاطر من خودم رو خیلی دوست دارم

좀 부족해도 너무 아름다운 걸

درسته که من کامل و عالی و بی‌نقص نیستم ولی با وجود تموم اینها من هنوزم زیبا و ارزشمندم

I’m the one I should love

من اون کسی هستم که باید عاشقش باشم و دوستش داشته باشم

아 아 아

آ آ آ

I’m the one I should love

من اون کسی هستم که باید عاشقش باشم و دوستش داشته باشم

아 아 아

آ آ آ

I’m the one I should love, hhmm, whoo, yeah

من اون کسی هستم که باید عاشقش باشم و دوستش داشته باشم، هممم، ووو، آره

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *