آهنگ Pink Venom (پینک ونوم) تک آهنگ لیدی است از گروه دخترانه کره ای بلک پینک که قبل از انتشار دومین آلبوم استودیویی خود Born Pink (بورن پینک) منتشر شد.

درباره آهنگ

این آهنگ با ضرب آهنگ کلاسیک هیپ پاپ شروع می شود و ملودی آن با سازهای سنتی کره ای همراه می شود – از جمله گیاژوم، زیتر که شامل 12 سیم است. علاوه بر این، اشعار این آهنگ نقشه شیطانی دختران را برای جذب دیگران به “زهر صورتی” خطرناک و در عین حال دوست داشتنی ترغیب می کند.

این آهنگ بسیار محبوب طرفدار است و همچنین در حال حاضر در یوتیوب بیش از 747+ میلیون بار تماشا شده است.

سازندگان آهنگ Pink Venom

ناشر(ها)YG Entertainment (YG엔터테인먼트)
تهیه کننده(ها)Teddy Park, 24, R.Tee & IDO (KOR)
ترانه سرا(ها)Teddy Park, 24, R.Tee, Danny Chung & IDO (KOR)

اطلاعات آهنگ

ژانرکی پاپ
تاریخ انتشارAugust 19, 2022
زمان آهنگ3:06
آلبومBorn Pink

متن آهنگ Pink Venom (زهر صورتی) از BLACKPINK

Kick in the door, waving the coco

درو بشکن ، کوکو رو تکون بده

팝콘이나 챙겨 껴들 생각 말고

به خوردن پاپ کورن ت ادامه بده

I talk that talk, runways I walk, walk

من در موردش حرف میزنم ، روی پیست راه میرم راه میرم

눈 감고 Pop, pop 안 봐도 척

با چشمان بسته ، پاپ ،پاپ ، نیازی به نگاه کردن نیست ( مسیر موفقیت رو حفظم)

One by one then two by two

اول یکی یکی، بعد دوتا دوتا

내 손끝 툭 하나에 다 무너지는 중

همه چی با اشاره نوک انگشت من از بین میره

가짜 쇼 치곤 화려했지

برای یک نمایش فیک ، خیلی پر تزیینات بود

Makes no sense you couldn’t get a dollar outta me

هیچ مفهومی نداره ، تو حتی از من یک دلار هم نتونستی بگیری

자 오늘 밤이야 난 독을 품은 꽃

امشب یه گل پر زهرم

네 혼을 빼앗은 다음

امشب روحتو میگیرم

Look what you made us do

ببین مجبورمون کردی چیکار کنیم

천천히 널 잠재울 FIRE

اون آتشی که تو رو آروم میخابونه

잔인할 만큼 아름다워

به طور وحشیانه ای زیباس

I bring the pain like

زهر رو من میارم

This that Pink Venom

این زهر صورتیه

This that Pink Venom

این زهر صورتیه

This that Pink Venom

این زهر صورتیه

Get ’em, get ’em, get ’em

بگیر اونو ، بگیر اونو ، بگیر اونو

Straight to ya dome like whoa, whoa, whoa

مستقيم به سمت گنبد تو مثل ووها ووها ووها

Straight to ya dome like ah, ah, ah

مستقيم به سمت گنبد تو، اه، اه، اه

Taste that Pink Venom

طعم این زهر صورتی رو بچش

Taste that Pink Venom

طعم این زهر صورتی رو بچش

Taste that Pink Venom

طعم این زهر صورتی رو بچش

Get ’em, get ’em, get ’em

بگیر اونو ، بگیر اونو ، بگیر اونو

Straight to ya dome like whoa, whoa, whoa

مستقيم به سمت گنبد تو مثل ووها ووها ووها

Straight to ya dome like ah, ah, ah

مستقيم به سمت گنبد تو، اه، اه، اه

Black paint and ammo, got bodiеs like Rambo

رنگ مشکی و مهمات ما ، بدن های شبیه رمبو

Rest in peacе, please light up a candle

در آرامش بخواب ،لطفا یه شمع روشن کن

This the life of a vandal, masked up and I’m still in

این زندگی یه خرابکاره، ماسک به صورت و من هنوز در سلین هستم

Designer crimes or it wouldn’t be me

این اشتباه طراح لباسه وگرنه من اینجا نبودم

Diamonds shining, drive in silence, I don’t mind it I’m riding

الماسهام میدرخشن، در سکوت میرونم، هیچ برام اهمیت نداره ، به راهم ادامه میدم

Flying private side by side with the pilot up in the sky

پرواز خصوصی در کنار خلبان در آسمان

And I’m wilding, styling on them and there’s no chance

من وحشی و مغرورم، استایل اونارو اصلاح میکنم و اونا هیچ شانسی ندارن

‘Cause we got bodies on bodies like this a slow dance

چون ما بدن روی بدن یه مانع درست کردیم و این مثل یه رقص ارومه

자 오늘 밤이야 난 독을 품은 꽃

امشب یه گل پر زهرم

네 혼을 빼앗은 다음

امشب روحتو میگیرم

Look what you made us do

ببین مجبورمون کردی چیکار کنیم

천천히 널 잠재울 FIRE

اون آتشی که تو رو آروم میخابونه

잔인할 만큼 아름다워

به طور وحشیانه ای زیباس

I bring the pain like

زهر رو من میارم

This that Pink Venom

این زهر صورتیه

This that Pink Venom

این زهر صورتیه

This that Pink Venom

این زهر صورتیه

Get ’em, get ’em, get ’em

بگیر اونو ، بگیر اونو ، بگیر اونو

Straight to ya dome like whoa, whoa, whoa

مستقيم به سمت گنبد تو مثل ووها ووها ووها

Straight to ya dome like ah, ah, ah

مستقيم به سمت گنبد تو، اه، اه، اه

Taste that Pink Venom

طعم این زهر صورتی رو بچش

Taste that Pink Venom

طعم این زهر صورتی رو بچش

Taste that Pink Venom

طعم این زهر صورتی رو بچش

Get ’em, get ’em, get ’em

بگیر اونو ، بگیر اونو ، بگیر اونو

Straight to ya dome like whoa, whoa, whoa

مستقيم به سمت گنبد تو مثل ووها ووها ووها

Straight to ya dome like ah, ah, ah

مستقيم به سمت گنبد تو، اه، اه، اه

원한다면 provoke us

بخاین میتونید مارو تحریک کنید

감당 못해 and you know this

اما نمیتونید سر به سر ما بذارین و اینو میدونید

이미 퍼져버린 Shot that potion

اکسیری که شلیک کردی خیلی وقته پخش شده

네 눈앞은 핑크빛 Ocean

اقیانوس صورتی مقابل چشماته

Come and give me all the smoke

بیا و تمام دود رو بده به من

도 아니면 모 Like I’m so rock and roll

یا همه یا هیچ ، درست مثل سبک راک اند رول

Come and give me all the smoke

بیا و تمام دود رو بده به من

다 줄 세워 봐 자 Stop, drop

همه چیزو ردیف کنین، حالا بس کنین، رها کنین

I bring the pain like

زهر رو من میارم

Ratatata, ratatata, ratatata, ratatata

راتاتاتا، راتاتاتا،راتاتاتا،راتاتاتا

Ratatata, ratatata

راتاتاتا، راتاتاتا

Straight to ya

مستقیم به

Straight to ya

مستقیم به

Straight to ya dome like

مستقيم به سمت گنبد تو

Ratatata, ratatata, ratatata, ratatata

راتاتاتا، راتاتاتا،راتاتاتا،راتاتاتا

Ratatata, ratatata

راتاتاتا، راتاتاتا

I bring the pain like

زهر رو من میارم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *