اطلاعات آهنگ

ژانرسول چشم آبی، پاپ
تاریخ انتشار2008
زمان آهنگ3:41
آلبوم19

سازندگان

ناشر(ها)XL, Columbia
تهیه کننده(ها)Jim Abbiss
ترانه سرا(ها)Adele Adkins

درباره آهنگ

آهنگ «Daydreamer» یکی از قطعات اوایل مسیر هنری Adele خواننده برجسته انگلیسی بود. این آهنگ اولین ترک آلبوم 19 می باشد و قبل از آهنگ «Best for Last» قرار دارد. متن آهنگ را خود ادل سروده است. ادل بیشتر کار هایش را خودش به تنهایی ترانه سرایی کرده است. مسئولیت تولید آهنگ برعهده جیم ابیس بوده است. جیم ابیس اکثر آهنگ های آلبوم 19 را تهیه کنندگی کننده است.

«Daydreamer» یک آهنگ ساده و احساسی است که با صدای قوی و عاطفی Adele همراه است. متن این ترانه درباره یک رابطه ناتمام و دلتنگی های عاشقانه است. Adele زندگی خود را به عنوان یک روزپرداز یا «خیال پرداز عاشق» با صدای دلنشین خود به تصویر میکشد و داستان عشقی را نقل می کند که به نظر می آید به سرانجام نرسیده و هنوز در خیالات او وجود دارد.

اجرای Adele در این آهنگ با ویژگی های ویژه ای چون لحن آرام و بیان احساسات عمیق به تمامی گوش ها نفوذ می کند. سادگی متن موسیقی، ترکیب موسیقی و صدای Adele این آهنگ را به یک اثر معنوی و ناب تبدیل کرده است. «Daydreamer» نمونه ای از استعداد و صدای بی‌نظیر او در آغاز مسیر حرفه ای اش بوده و نشان دهنده پتانسیل زیاد او برای تبدیل شدن به یکی از بزرگترین خوانندگان دنیا بوده است.

آهنگ «Daydreamer» با توجه به سادگی و ملودی‌های آرامی که دارد، از آهنگ‌هایی است که در همه افراد احساسات مختلفی را برمی‌انگیزد. ادل با بیان عمیق احساسات خود، این ترانه را به یک تجربه گوش‌نواز و عاطفی تبدیل می‌کند. وقتی آهنگ «Daydreamer» را گوش می‌دهید، احساس می‌کنید که در دنیای عاشقی و خیالی ادل فرو رفته‌اید.

متن آهنگ Daydreamer از Adele

Daydreamer

خیال باف

Sitting on the sea

روی دریا بشین

Soaking up the sun

خورشید وخیس کن

He is a real lover

اون یه عاشق واقعیه...

Of making up the past

ازساخته های(اتفاقات) گذشته

And feeling up his girl

ودخترش را حس میکنه

Like he’s never felt a figure before

مثل اینکه او هیچ وقت در عمرش بدنی دختری را حس نکرده است

A jaw dropper

کسی که خیلی حرف میزده

Looks good when he walks

اون وقتی راه میره خوب به نظر میاد

Is the subject of their talk

این موضوع صحبت اونها است

He would be hard to chase

اشاید دنبال کردنش سخت باشه

But good to catch

اما به خوبی میشه به دستش آورد...

And he could change the world

واون می تونه دنیا روتغییربده

With his hands behind his back

با دستهاش که اونا رو پشتش نگه داشته

You can find him

تو میتونی پیداش کنی

Sitting on your doorstep

در آستانه راه بشینی و

Waiting for a surprise

منتظر یه اتفاق جدیدی باشی

And he will feel like

واون حس میکنه که

He’s been there for hours

ساعت ها اینجا بوده

And you can tell that he’ll be there for life

وتومیتونی بهش بگی اون اینجا بوده تازندگی کنه

Daydreamer

خیال باف

With eyes that make you melt

باچشم هایی که تورو ذوب می کنه

He lends his coat for shelter

و کتی که بعنوان یه سرپناه عاریه اش میده

Plus he’s there for you

بعلاوه ی اینکه اون اینجاست برای تو

When he shouldn’t be

وقتی اون نبایدباشه

But he stays all the same

ولی اون درهرلحظه ای

Waits for you

منتظرتومی مونه

Then see’s you through

وسپس ازطریق اون تورو می بینه

There’s no way I could describe him

هیچ راهی نیست که من بتونم اونو توصیف کنم

What I’ve said is just what I’m hoping for

و من فقط چیزایی که آرزوم بودن رو گفتم...

But I will find him

اما من اونو پیدامیکنم

Sitting on my doorstep

در آستانه راه بشینی و

Waiting for a surprise

منتظر یه اتفاق جدیدی باشی

And he will feel like

واون حس میکنه که

He’s been there for hours

ساعت ها این جا بوده

And I can tell he’ll be there for life

ومن میتونم بهش بگم اون اینجاست تا زندگی کنه

And I can tell he’ll be there for life

ومن میتونم بهش بگم اون اینجاست تا زندگی کنه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *